Siempre resulta pretencioso pretender caratular un libro como imprescindible. La subjetividad de cada lectura, los intereses da cada quien y la influencia de cada momento vital resultan determinantes para tirar por tierra tal consideración. Al menos impide generalizar tal sentencia.

Otra cosa es sugerir un texto tras leerlo y sentir unas ansias generosas de compartir las virtudes que uno ha encontrado. Se parece a la convocatoria que un niño hace al resto del grupo -y a quien se le cruce- luego de encontrar algo que para él justifica plenamente el momento.

La palabra amenzada, de Ivonne Bordelois, justificará cada momento de lectura para quienes sienten especial atracción por el lenguaje y sus posibilidades, para quienes han advertido el placer de explorar el origen y la resignificación de ciertas palabras o las consecuencias de la violencia ejercida sobre ellas.

Desde su sólida formación académica, y complementándola con su oficio de poeta, la autora ahonda en aquellas agresiones a las que somos sometidos al violentar el lenguaje e ignorar su importancia en la constitución de nuestras identidades.

Con una muy atractiva distribución temática, se va reparando gradualmente en el asombroso origen de ciertos vocablos y expresiones idiomáticas, en la falsedad de imputar a la lengua solo funciones mediadoras, en la nefasta influencia de la lógica mercantilista en la cultura, y  en las potencialidades o amenazas propias de nuestro idioma en estos tiempos.

Proponiendo una nueva “conciencia ecológica del lenguaje”, Bordelois nos invita a repensar nuestras prácticas, profundizar en el conocimiento del idioma, volver a la regalar -y regalarnos- una escucha atenta,  a la vez que recuerda todo lo que puede aportar la poesía  en ese asombroso camino.

En la ciudad de Córdoba cada vez son más las propuestas culturales que  ven su concreción tras ir gestándose tímidamente en la intimidad de cada ideóloga o ideólogo.

De esta forma, la agenda de propuestas en este rubro se enriquece cada semana; algunas de estas citas asoman abriéndose camino entre lo más difundido.

Tal es el caso de la propuesta que La casa del arte (Lima 420) ofreció este domingo a las 21 horas: Emilia Vega Hünicken leyó  poemas de su autoría, Daniela Leoni presentósu trabajo audiovisual, mientras  los acordes estuvieron a cargo de Pablo Cárdenas.

En una propuesta para agendar, esa noche música, poesía y artes visuales  se encontraron en un marco que propone seguir asomándose al arte desde soportes y perpectivas diversas.

Ya está en la calle el 2º número de la revista 3AM, una incipiente publicación cordobesa -de distribución gratuita- que desde el comienzo fija su postura frente al complejo sentido del término “cultura“.

Los editores presentan como finalidad “difundir todo tipo de evento y actividad cultural en los que se refleje la identidad e idiosincrasia de nuestra ciudad, fundamentalmente, aquellos que no tienen lugar en los grandes medios de comunicación”.

El satff lo componen Laura Seña, Soledad Santander, David de Toledo, Diego Pozzo, Leandro Godoy y Daniel Ceballos.

La edición de agosto se presentó el sábado 7 en Casa de Pepino y en ella se destacan la selección de algunos versos de Mariela  Laudecina, el artículo sobre talleres para chicos en vacaciones y la nota sobre pintura, entre otros contenidos que cumplen que con el postulado de sus editores de hacer visible algo más de lo mucho que se hace en Córdoba.

La revista puede retirarse en la zona de influencia del Paseo de las Artes: Alfonsina, Casa Tomada, Casa de Pepino, Galería Tiempo Atrás (en Mestizo-Primer piso), Los Infernales de Guemes y en negocios varios sobre la calle Belgrano. También en el Centro Cultural Alta Córdoba y en el  Centro Cultural Graciela Caren.

De no encontrarla, habrá que esperar al próximo mes.

Finalmente se votó el proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial de Bosques Nativos;  ello ocurrió luego de que el oficialismo lograra un acuerdo con los representantes del partido radical y algunos bloques unipersonales aliados.

La norma se aprobó con cambios importantes respecto del proyecto presentado con el consenso de la Comisión de Asuntos Ecológicos de la Unicameral y la Comisión de Ordenamiento Territorial del Bosque Nativo (COTBN), lo que generó el repudio de sectores ambientalistas e investigadores del área.

Dicho proyecto,  había ingresado el 26 de julio a la Unicameral con un despacho por minoría, llevaba las firmas de los legisladores Roberto Birri ( Frente Cívico y Social), Silvia Rivero (Concertación Plural), Liliana Olivero (Izquierda Socialista), Omar Ruiz (ARI), Modesta Genesio de Stabio (Vecinalismo Independiente), Pedro Ochoa Romero (Frente para la Victoria), Nadia Fernández ( Peronismo Militante) y Adela Coria.

Todo indica que la sanción de la norma finalmente votada no podrá fin al reclamo de diversos sectores ambientalistas  que siguieron el derrotero de este tema hasta llegar a la Unicameral cordobesa. Cabe recordar que mientras se sucedían las audiencias, investigaciones y dilaciones en este tema, el desmonte ilegal ha continuado  al compás de conflictos de intereses muy claramente reflejados en un artículo de Coria y María Inés Chiotti, publicado en el ámbito universitario (UNC).

En el último mes, el trámite parlamentario se había acelerado debido a que la provincia de Córdoba consiguió que la Secretaría de Medio Ambiente de la Nación le otorgara una nueva prórroga hasta el 11 de agosto para sancionar la Ley de Bosques. Respetando los plazos de dicha prórroga, la provincia no quedaría excluida del financiamiento para la protección del bosque nativo.

Según publicara Prensared, la Secretaría de Ambiente de la Provincia fundamentó que la solicitud de prórroga extraordinaria se basa “en el hecho de que la Legislatura, luego de un largo y amplio proceso participativo de consultas y debates públicos, se encuentra avocada al tratamiento final del Proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial de lo Bosques Nativos”.

Fotografía de radioxcordoba.com

Por Francisco Gonzalez Brizuela

Si uno anda necesitando algunas dosis de situaciones disparatadas y de humor efectivo, es comprensible que aborde al librero de costumbre  -o al primero que tenga a mano- para conminarlo a que le entregue Pura Anarquía, el último libro de cuentos de Woody Allen.

En los dieciocho relatos que contiene este libro se  logra una verosimilitud sólida en medio de hechos desopilantes, lo que no hace más que reforzar el efecto catártico de la risa: esta se hace presente tanto desde la leve sonrisa, como desde la carcajada interna o el ridículo público.

En el campo literario, y a falta de esas imágenes tan bien  tratadas estéticamente por el pequeño-gran neoyorquino, éste nos ofrece historias breves y propias de su mundo: una acalorada pero protocolar discusión epistolar; el entusiasmo y las penurias  de un usuario de vestimentas inteligentes; el calvario de un sujeto al encarar reformas en su casa; un juicio a la Disney en el que célebres dibujos animados pasan por el estrado, entre otros agumentos dignos de disfrutar.

En general, el autor parte del recurso de abordar temas insignificantes o ridículos desde una voz narradora capaz de ponerse solemne en dichas situaciones; a la vez su pluma salpica la ironía, el sarcasmo y esa mirada desacralizada del acto de vivir que también son característicos de sus películas.

¡Advertencia! Para quienes quieran antes disfrutar del particular estilo de Allen, al cliquear aquí podrán leer (en una excelente traducción) Colas de Manhattan , uno de sus más recientes relatos. Para aquellos que prefieran en cambio la versión original, sugerimos leerla en The New Yorker.

En cualquier caso, vaya esta sencilla recomendación para pasar unas horas muy agradables arropados entre tan ocurrentes tramas.

______________________________________________________________

Pura Anarquía

Tusquets Maxi,  192 pág.

Traducción: Carlos Milla Soler

$ 30,00

La crisis financiera continúa extendiendo las medidas de ajuste en Europa mientras crece el clima de protesta. Bajo el eufemismo de “plan de austeridad”, a Grecia, España y Alemania se suma Francia en los anuncios de recortes presupuestarios multimillonarios.

Según adelantara  el primer ministro francés, François Fillon, el gobierno de Sarkozy lanzará una reforma previsional y fuertes recortes presupuestarios en busca de ahorrar 100 mil millones de euros durante los próximos tres años. Diversos analistas del país galo coinciden en señalar que dichas medidas provocarán un descontento y repudio generalizado que podría verse reflejado en las calles.

Estas reacciones ya son evidentes mientras tanto en España, donde los secretarios de todas las federaciones de las comisiones obreras resolvieron por unanimidad anunciar la convocatoria a una huelga general para el 19 de septiembre próximo.

Conviene recordar asimismo que la semana pasada Alemania anunció un plan de ajuste de 80 mil millones para los cuatro años venideros.

Según aborda la recomendada edición de este mes de Le Monde diplomatique edición cono sur, este panorama ya genera en el viejo continente algunos replanteos calificados respecto a las consecuencias que estos ajustes tendrán en los niveles de empleo y consumo, con el consiguiente impacto que esto supone para la actividad económica de la zona.

La antología Dora narra, coeditada por Caballo Negro y Recovecos, se presentó este jueves en el Museo Genaro Pérez. El libro reúne 10 relatos de escritoras locales, en los cuales se traman estéticas agradables y sutiles que oscilan entre la narrativa y la poesía. Esto sin dejar de apelar a cierta crudeza lapidaria, en general con gran sentido de la oportunidad.

La selección y publicación de los trabajos en este caso no surge de ningún cenáculo de amistades o de promesa de taller alguna. Tampoco nace de aquello que algún escritor cordobés llama “ciertos circuitos del franeleo editorial“.

Esto constituye un saludable desafío a la hora de abrir canales de expresión para otras autoras -y otros autores- locales que no se limitan a repoducir lo que hay.  Quizá por ello asome con una promesa de diversidad  que la hace atractiva.

En un artículo reciente publicado en Vos, Emanuel Rodríguez afirma que la antología seduce a partir de  “una exigencia persistente de libertad y una preocupación constante por la forma”. Quizá esas sean las únicas temáticas transversales de una selección que las aborda en marcos tan dispares como el shopping, la cárcel, una casa, un baño, un café porteño, una ciudad cualquiera, un opresivo ámbito rural.

Según lo leído en ella, en el caso de esta antología más que buscar lo común en tan heterogénea reunión quizá convenga celebrar la diversidad cómo excusa para contar el mundo.

Escritoras: Eugenia Almeida, Elena Anníbali, Alfonsina Clariá, Julieta Fantini, Elisa Gagliano, Candelaria Jaimez, Karina López, Eloísa Oliva, Maricel Palomeque y Leticia Ressia.

Compilador:Alejo Carbonell.

En estos días de conmemoración del Bicentenario, Puentes te informa de algunas actividades que vale la pena tener en cuenta.

* Lunes 24 de mayo
-“Una mujer, una revolución. El olvido” (Juana Azurduy)
A cargo de la Comedia Cordobesa, esta es una adaptación de la obra “Santa Juana de América “de Andrés Lizarraga. Una mujer, emblemático ejemplo de lucha y coraje.
Sala: D2 Espacio de la memoria-Teatro Real, a las 21 horas. Entrada general: $ 15

-Ranqueles
Danza y canto en un contexto folclórico festivo.
Centro Cultural San Vicente, a las 21.30hs.

-Reapertura de la Biblioteca Municipal “Libro Abierto”, en Villa Allende.
En la Biblioteca Municipal “Libro Abierto”, a las 20 horas. al cumplirse 25 años de su fundación. La cita es en Av.Roque Saenz Peña esq. Gral. Roca.

*Martes 25 de mayo

-Tedeum, en la Iglesia Catedral, a las 10 de la mañana.

-Desfile Patrio, desde el Parque Sarmiento hasta la ex plaza Velez Sársfield. Comienza a las 11 horas.

-“El Bicentenario y los jóvenes”. Recital de Catupecu Machu, Estelares y La Barra en el escenario montado sobre la avenida Hipólito Irigoyen, en Nueva Córdoba. Comienza a las 17 horas, con entrada libre y gratuita.

-Ballet Oficial de la Provincia
En el Teatro del Libertador San Martín, el Ballet Oficial de la Provincia pone en escena dos creaciones de la coreógrafa Teresa del Cerro en el marco de los festejos por el Bicentenario de la Independencia de Argentina.
En primer lugar, una coreografía de lenguaje neoclásico, sobre la Sinfonía N° 2 (“La bruja de las montañas”) del compositor argentino Alberto Williams, que interpreta la Orquesta Sinfónica de Córdoba, bajo la dirección de Hadrian Ávila Arzuza.

A continuación, la compañía de danza ofrece una coreografía sobre la base de piezas de Francisco y Julio de Caro y Astor Piazzolla), con la participación de la Orquesta Provincial de Música Ciudadana, que dirige Damián Torres, canta Gustavo Vicentín.
Vestuario y escenografía de Santiago Pérez; Iluminación de Francisco Sarmiento.

Localidades: platea $30; cazuela $25; tertulia $15; paraíso $10; palcos ( 4 ubicaciones)$120.

-Paseo Del Buen Pastor
Proyecciones de imágenes en la pantalla de agua de la Fuente de Aguas Danzantes.
“Hombres y Mujeres del Bicentenario” con la versión coral del himno nacional argentino. Comienza a las 21 horas, con entrada libre y gratuita.

*Miércoles 26 de mayo
-“El antiguo Camino Real al Perú y el Bicentenario”
En la Sala de Conciertos Herbert Diehl-Cabildo Histórico, a cargo del Prof. Luis Quintero Calvimonte, con fotografías de Omar Cejas.

A las 10,30 horas, con entrada libre y gratuita.

-Muestra “DosSientoS”
En el Paseo Buen Pastor/Espacios Verdes podrá visitarse esta obra de creación colectiva que propone pensar y repensar acerca del rol femenino y sus mutaciones en estos 200 años.
Horario: de 10 a 22 horas.

*Viernes 28 de mayo

-Raly Barrionuevo
El trovador santiagueño se presentará en la Sala Carlos Giménez del Teatro Real
La cita es a las 22 horas y las entradas se venden en la boleterías del teatro.

-Santiago Feliu
El cantautor cubano se presentará en la Sala Mayor Ciudad de las Artes, a las 22 horas.

Ingresá a nuestra biblioteca sonora y disfruta de los relatos de Leopoldo Lugones, Jorge Felippa y Marcela Serrano en las voces de los alumnos de la carrera de Locución Nacional del Colegio Universitario de Periodismo.

Hijos de Jorge Felippa
en la voz de Pilar Molinuevo

El Desocupado de Jorge Felippa
en la voz de Pamela Rudy